« Nouveau personnage » se présente comme un récapitulatif de la première saison d’un téléroman inexistant, où nous suivons le quotidien d’une jeune femme dans la vingtaine qui travaille dans un bureau quelconque d’une mégalopole nord-américaine. L’œuvre pousse à l’extrême la banalité de la vie occidentale, l’archétype de la « madame tout le monde », et l’idée d’un public de masse, jusqu’à rendre tout cela absurde. Ce décalage avec la réalité crée un paradoxe : il devient impossible de véritablement s’identifier à la protagoniste, même dans sa prétendue ordinarité.