Partir ou rester
Troisième bloc
Sarah préfère les courts – Journée de courts métrages
Ausgang Plaza
Dimanche 8 mars 2026
Portes : 15 h | Projection : 15 h 30
Tarif : 1 bloc – 8 $ | 2 blocs – 15 $ | 3 blocs – 20 $ | 4 blocs – 25 $
18 ans et +
Entre l’amitié, le vieillissement, le désir de changement, l’attachement à sa communauté et l’exil, ces courts métrages explorent ce qui nous retient – et ce qui nous pousse à partir.
*La projection sera suivie d’une discussion en présence de cinéastes.
Avertissement : guerre · dépression · perte cognitive · transphobie · violence policière
Dans cet essai cinématographique, la cinéaste utilise ses propres « images » pour illustrer les souvenirs de Lisa (Yelyzaveta), une ukrainienne de 18 ans qui a vécu quelques mois à Montréal. Deux inconnues, si loin si proche.
J’ai 18 ans (la guerre) de Romane Pilote-Lamontagne
2025 | Québec | 9 min. | documentaire | ukrainien, s.-t. fr.
Still Moving de Rui Ting Ji
Première montréalaise | 2025 | Québec | 11 min. | animation | mandarin, anglais, s.-t. fr.
Still Moving raconte l'histoire d'une mère récemment divorcée qui prend la route avec sa fille à bord d’un camion de déménagement. Ensemble, elles tentent de tourner la page, mais se heurtent à la douleur et aux difficultés liées à la séparation d'un passé encore présent.
Inspiré de faits vécus, Déracinée raconte le parcours de Laurence qui a dû quitter sa communauté pour entreprendre ses études au Cégep. Loin de chez elle, elle rencontre des obstacles insoupçonnés. Avec force et détermination, Laurence retrouve ses repères.
Déracinée de Laurence Vollant-Vachon
Première montréalaise | 2024 | Québec | 5 min. | documentaire | français
Le château endormi d’Amélie Barrette
Première mondiale | 2025 | Québec | 12 min. | documentaire | français
« Le château endormi » est un court-métrage documentaire centré sur ma grand-mère, une femme qui perd lentement son mari, mon grand-père, à sa dégénérescence. Affaiblie par la charge mentale qu’elle porte sur ses épaules, Micheline se sent isolée dans une maison maintenant très silencieuse. Alors qu’elle, seule, déménage le couple dans une résidence pour personnes âgées, elle s’efforce à maintenir une illusion de normalité pour son Pierre qu’elle aime tant. « Le château endormi » est une ode aux forces silencieuses que sont les femmes de cette génération, souvent piliers par obligation plus que par choix.
Across the Waters 在水一方 de Viv Li
2024 | France | 15 min. | fiction | mandarin, s.-t. fr.
Le vent souffle fort, le temps est sec. Dans une ville minière reculée, une jeune fille un peu à part se prend de curiosité pour un chauffeur routier de passage.
Honeymoon d’Alkis Papastathopoulos
2023 | Grèce, France, Chypre | 25 min. | fiction | grec, s.-t. fr.
À la suite d’une altercation traumatisante avec la police, Fay décide de quitter définitivement la Grèce. Son amie Sandra l’accompagne sur un bout de chemin. Tandis qu’elles traversent le pays en bus, une violente dispute avec deux passagers transphobes les force à descendre au milieu de nulle part. Sandra profite de ce moment pour s’ouvrir à Fay.